2016-12-19 The Head of the House of Romanoff offers her condolences on the murder of the Russian ambassador to Turkey, Andrei Gennadievich Karlov
FROM THE HEAD OF THE RUSSIAN IMPERIAL HOUSE
I was shocked to learn the news of the murder of Andrei Gennadievich Karlov, the Russian Ambassador to Turkey.
I and my son, the Grand Duke George of Russia, extend our deepest condolences to Ambassador Karlov’s family, friends, and colleagues. We pray fervently for the repose of the soul of this servant of Russia, killed so viciously in the line of duty.
I hope that this heinous crime will be fully investigated by authorities, and that all those responsible for aiding and abetting this act of terrorism will be apprehended and swiftly brought to justice.
H.I.H. the Grand Duchess Maria of Russia
Madrid, December 19, 2016
2016-12-19 Глава Дома Романовых выразила соболезнование в связи со злодейским убийством Посла Российской Федерации в Турции А.Г. Карлова
ОТ ГЛАВЫ РОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ДОМА
Потрясена известием о злодейском убийстве Посла Российской Федерации в Турции Андрея Геннадьевича Карлова.
Я и мой сын Великий Князь Георгий Михайлович выражаем наши глубокие соболезнования родным, друзьям и коллегам дипломата, принявшего смерть при исполнении своего долга, и молимся о упокоении его души.
Надеюсь, что это отвратительное преступление будет тщательно расследовано, и виновные в организации террористического акта будут найдены и подвергнутся заслуженной каре.
Е.И.В. ВЕЛИКАЯ КНЯГИНЯ МАРИЯ ВЛАДИМИРОВНА
Мадрид, 19 декабря 2016 года