2016-03-22 The Head of the House of Romanoff and Her Heir Mourn the Loss of Life in the Recent Terror Attacks in Brussels

The Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia, and H.I.H. The Heir, Tsesarevich, and Grand Duke George of Russia, are profoundly saddened by the loss of life in the terror attack that struck Brussels this week.

Their Imperial Highnesses express their deepest condolences to the people of Belgium, and to Their Majesties, King Philippe and Queen Mathilde of Belgium. The Grand Duchess and Tsesarevich pray for the repose of the souls of those who perished, for the quick recovery of those who were injured, and for the comforting of those who lost family members and friends in these horrific attacks.

Grand Duchess Maria of Russia and her Heir join their voices to so many others who have called upon all the peoples of the world, all honest and good-hearted people, of all religious and political beliefs and of all nationalities, to join together in a determined struggle against the terrible and senseless scourge of terrorism.

 

2016-03-22   Глава Дома Романовых и Наследник глубоко скорбят в связи с террористическими актами в Брюсселе

Глава Российского Императорского Дома Е.И.В. Государыня Великая Княгиня Мария Владимировна и Е.И.В. Государь Наследник Цесаревич и Великий Князь Георгий Михайлович скорбят в связи с гибелью людей, произошедшей в результате террористических актов в Брюсселе.

Их Императорские Высочества выражают глубочайшие соболезнования Бельгийскому народу и Их Величествам Королю Бельгийцев Филиппу и Королеве Матильде. Великая Княгиня и Цесаревич молятся о упокоении душ погибших, о скорейшем выздоровлении раненых и об облегчении страданий тех, кто потерял родных и близких.

Великая Княгиня Мария Владимировна и ее Наследник присоединяют свой голос к призывам о сплочении всех народов мiра, всех честных людей без различия религиозных убеждений, национальной принадлежности и общественно-политических убеждений, для решительной борьбы со страшным и безумным злом терроризма.

The Russian Legitimist

The Russian Legitimist, Nyack, New York, United States